Решения районных судов

Требование об обязании общества с ограниченной ответственностью представить его участнику документы, содержащие информацию о деятельности общества, удовлетворено частично, так как участники общества вправе участвовать в управлении делами общества, получать информацию по всем вопросам, касающимся его деятельности, а также знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.. По делу. Нижегородская область.

Резолютивная часть решения объявлена 08 октября 2008 года.

Решение изготовлено в полном объеме 08 октября 2008 года.

Арбитражный суд Нижегородской области в составе:

судьи Горобец Нины br>
при ведении протокола судебного заседания судьей

рассмотрев в судебном заседании дело по иску

Закрытого акционерного общества “ФинАктив“, г. Москва

к Обществу с ограниченной ответственностью “Сити-Центр“, г. Дзержинск Нижегородской области

об обязании предоставить документы

при участии представителей сторон:

от истца: Ляпин *.*., доверенность от 14.05.2008

от ответчика: Паицын *.*., доверенность от 17.07.2008

установил:

Ответчик отзывом (л.д. 47 - 48) иск не признает, считает, что закон устанавливает обязанность общества предоставлять информацию о деятельности общества и знакомить с документами общества в порядке, определенном учредительными документами общества. Устав общества устанавливает право
участника общества знакомиться с бухгалтерскими книгами и иной документацией общества. Обязанности общества знакомить участника общества с документацией общества путем предоставления участнику общества копий документов ни законом, ни уставом ООО “Сити-Центр“ не предусмотрена. Закон не содержит требований, обязывающих общество проводить аудиторские проверки. Привлечение аудитора для проверки деятельности общества является правом общества и решение о привлечении аудитора принимается общим собранием участников общества. Кроме того, в силу п. 9.3 Устава ООО “Сити-Центр“ вопрос о назначении аудиторской проверки, утверждение аудитора относится к компетенции общего собрания участников общества.

Определением от 18.09.2007 производство по настоящему делу приостанавливалось до вступления в законную силу судебного акта Арбитражного суда Нижегородской области по делу N А43-21223/2007-12-529.

Определением от 18.06.2008 производство по настоящему делу возобновлено.

На основании ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании объявлялся перерыв с 02.10.2008 до 08.10.2008.

В судебном заседании представитель истца настаивает на удовлетворении иска. С учетом уточнения исковых требований просит арбитражный суд:

обязать ответчика ознакомить истца способом предоставления заверенных копий следующих документов ООО “Сити-Центр“ в срок 10 календарных дней за период 2006, 2007 годов и первое полугодие 2008 года:

Годовая бухгалтерская отчетность общества по учету основных средств и нематериальных активов с приложениями и пояснениями к ней.

Книга учета доходов и расходов организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих УСН, с отметкой налоговой.

Договоры хозяйственные (аренда, поставка, комиссия и т.д.) и другие коммерческие по всем видам деятельности.

Квартальная и годовая статистическая отчетность в полном объеме за 2006 и 2007 годы.

Первичная документация по учету и хранению материально-производственных запасов.

Материалы судебных разбирательств и решений судебных, вышестоящих и местных органов.

Приказы производственные, кадровые.

Внутрифирменные инструкции и положения.

Плановые и фактические сметы использования
собственных фондов Предприятия.

Все первичные документы, подтверждающие данные учета, зафиксированные в книге доходов и расходов для принятия к налоговому учету.

Акты приема-передачи, ввода в эксплуатацию, ликвидации основных средств. Ведомость по начислению износа основных средств. Инвентаризационная опись основных средств.

Акты инвентаризации товарно-материальных ценностей, основных средств, нематериальных активов, кассовой наличности.

Смета представительских расходов. Документы, определяющие распределение прибыли.

Кассовая книга предприятия, справка об установлении лимита остатка денежной наличности. Кассовые документы (приходные, расходные ордера со всеми приложениями).

Плановые и фактические калькуляции. Сметы. Проекты. Расчеты и обоснования об утверждении регулируемых тарифов, цен и др.

Авансовые отчеты подотчетных лиц с приложениями.

Приказ об учетной политике. Рабочий план по основным средствам и нематериальным активам. График документооборота.

Документы по постановке на налоговый учет в налоговых органах и внебюджетных фондах, уведомление о присвоении кодов в территориальном управлении Госкомстата РФ и другие регистрационные документы.

Акты сверки по налогам и сборам с налоговыми органами. Акты проверки предприятий налоговыми органами.

Штатное расписание. Коллективный договор. Положение по оплате труда.

Акты взаиморасчетов, договоры цессии и другие документы о погашении обязательств. Акты приема-передачи векселей.

Накладные, закупочные акты, акты приемки, ликвидации, списания и прочие документы, подтверждающие движение товарно-материальных ценностей. Материальные и товарные отчеты.

Договоры с материально ответственными лицами.

Акты сверки расчетов с контрагентами.

Результаты инвентаризации.

Документы банка (выписка с приложениями). Договоры банковского счета, займа, кредитные договоры. Договоры залога.

Документы на приобретение и выбытие ценных бумаг. Книга учета ценных бумаг.

Расчеты по заработной плате работников с приложением всех документов - оснований для расчета: табеля учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы, обосновывающие применение льгот по подоходному налогу, трудовые договоры, договоры подряда, заявления, лицевые счета, налоговые карточки, любые другие документы, относящиеся к расчетам по заработной плате
и исчислению подоходного налога. Книга учета депонентов. Договоры займа и другие.

Документы, обосновывающие учет расчетов по претензиям и недостачам (предъявленные претензии, решения арбитражных судов, решения следственных органов и т.д.).

Налоговая декларация по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогообложения за 2006 и 2007 годы.

Журналы-ордера, расшифровки (аналитический учет) по ведению учета на всех балансовых счетах по основным средствам и нематериальным активам. Сведения, аналитический учет по ведению операций на забалансовых счетах.

А также истец просит обязать ответчика назначить дату и время для проведения аудитором в лице ООО “Лигал-Аудит“ аудиторской проверки ООО “Сити-Центр“ в срок не позднее 10 дней.

Представитель ответчика поддержал доводы, изложенные в отзыве, просит в иске отказать. Кроме того, пояснил, что у ответчика упрощенная система налогообложения и многие запрашиваемые истцом документы у ответчика отсутствуют.

Как следует из материалов дела, истец, ЗАО “ФинАктив“, г. Москва, является участником ООО “Сити-Центр“, г. Дзержинск Нижегородской области с долей в уставном капитале в размере 37,4% номинальной стоимостью 3141 руб. 60 коп.

13.04.2007, 24.05.2007 ответчику - ООО “Сити-Центр“ истец направил письма с просьбой о предоставлении копий документов общества; 05.06.2007 направил требование (л.д. 27 - 28) о проведении аудиторской проверки общества ООО “Лигал-Аудит“.

Поскольку от ответчика ответ не получен, истец обратился в арбитражный суд с данным иском.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона “Об обществах с ограниченной ответственностью“ предусмотрено право участника общества получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией, в том числе, по мнению суда кассационной инстанции, и путем получения заверенных копий соответствующих документов в установленном его учредительными документами порядке, но никак не
с введенными учредительными документами ограничениями.

Федеральный закон “Об обществах с ограниченной ответственностью“ не предусматривает право ознакомления участника общества только с определенной информацией о деятельности общества, поскольку это противоречило бы его положению как участника общества. Участник общества вправе не только знакомиться с материалами о деятельности общества, но и участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные Законом и уставом общества. Предоставление информации является необходимым для реализации таких полномочий.

В соответствии с п. 5.1 Устава ООО “Сити-Центр“ участники общества, в том числе, вправе участвовать в управлении делами общества, получать информацию по всем вопросам, касающимся деятельности общества, знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

В п. 12.1 Устава содержится перечень документов, аналогичный указанному в ст. 50 ФЗ “Об обществах с ограниченной ответственностью“.

В то же время конкретный перечень документов и порядок ознакомления с ним в уставе не определены. Однако, отсутствие в уставе регламентированного порядка предоставления такой информации не исключает в целом такой обязанности общества, предусмотренной законом.

Исходя из смысла названных законоположений, не ограничен объем документации общества, с которой его участник вправе знакомиться.

Таким образом, требование истца в части предоставления ему копий запрашиваемых документов подлежит удовлетворению.

Второе требование истца об обязании ответчика назначить дату и время для проведения аудитором в лице ООО “Лигал-Аудит“ аудиторской проверки ООО “Сити-Центр“ в срок не позднее 10 дней подлежит отклонению исходя из следующего.

В соответствии со ст. 48 ФЗ “Об обществах с ограниченной ответственностью“ для проверки и подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества, а также для проверки состояния текущих дел общества оно вправе по решению общего собрания участников общества привлекать
профессионального аудитора, не связанного имущественными интересами с обществом, членами совета директоров (наблюдательного совета) общества, лицом, осуществляющим функции единоличного исполнительного органа общества, членами коллегиального исполнительного органа общества и участниками общества. По требованию любого участника общества аудиторская проверка может быть проведена выбранным им профессиональным аудитором, который должен соответствовать требованиям, установленным частью первой настоящей статьи. В случае проведения такой проверки оплата услуг аудитора осуществляется за счет участника общества, по требованию которого она проводится. Расходы участника общества на оплату услуг аудитора могут быть ему возмещены по решению общего собрания участников общества за счет средств общества. Привлечение аудитора для проверки и подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества обязательно в случаях, предусмотренных федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации.

Окончательное решение названного вопроса находится в исключительной компетенции общего собрания - п. 10 п. 2 ст. 33 ФЗ “Об обществах с ограниченной ответственностью“.

Согласно п. 9.3 Устава ООО “Сити-Центр“ к исключительной компетенции общего собрания участников общества относится, в том числе, назначение аудиторской проверки, утверждение аудитора и определение размера оплаты его услуг.

Реализация участником своего права требовать проведения аудиторской проверки деятельности общества возможна лишь в соответствии с установленной названным Федеральным законом и уставом общества процедурой.

Участник общества вправе лишь предложить кандидатуру аудитора для проведения соответствующей проверки, тогда как принятие окончательного решения по данному вопросу отнесено к исключительной компетенции общего собрания участников общества.

Правовые последствия оставления требования участника о проведении внеочередного общего собрания участников без рассмотрения либо отказа в его удовлетворении определены в п. 4 ст. 35 ФЗ “Об обществах с ограниченной ответственностью“.

Расходы по госпошлине на основании ст. 110 Арбитражного процессуального
кодекса Российской Федерации с первого требования относятся на ответчика, со второго - на истца.

Истцу на основании п. 1 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации следует возвратить излишне перечисленную госпошлину при подаче иска в суд.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 170, 176, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Обязать Общество с ограниченной ответственностью “Сити-Центр“, г. Дзержинск Нижегородской области ознакомить Закрытое акционерное общество “ФинАктив“, г. Москва способом предоставления заверенных копий следующих документов ООО “Сити-Центр“ за период 2006, 2007 годов и первое полугодие 2008 года:

Годовая бухгалтерская отчетность общества по учету основных средств и нематериальных активов с приложениями и пояснениями к ней.

Книга учета доходов и расходов организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих УСН, с отметкой налоговой.

Договоры хозяйственные (аренда, поставка, комиссия и т.д.) и другие коммерческие по всем видам деятельности.

Квартальная и годовая статистическая отчетность в полном объеме за 2006 и 2007 годы.

Первичная документация по учету и хранению материально-производственных запасов.

Материалы судебных разбирательств и решений судебных, вышестоящих и местных органов.

Приказы производственные, кадровые.

Внутрифирменные инструкции и положения.

Плановые и фактические сметы использования собственных фондов Предприятия.

Все первичные документы, подтверждающие данные учета, зафиксированные в книге доходов и расходов для принятия к налоговому учету.

Акты приема-передачи, ввода в эксплуатацию, ликвидации основных средств. Ведомость по начислению износа основных средств. Инвентаризационная опись основных средств.

Акты инвентаризации товарно-материальных ценностей, основных средств, нематериальных активов, кассовой наличности.

Смета представительских расходов. Документы, определяющие распределение прибыли.

Кассовая книга предприятия, справка об установлении лимита остатка денежной наличности. Кассовые документы (приходные, расходные ордера со всеми приложениями).

Плановые и фактические калькуляции. Сметы. Проекты. Расчеты и обоснования об утверждении регулируемых тарифов, цен и др.

Авансовые отчеты подотчетных лиц с приложениями.

Приказ
об учетной политике. Рабочий план по основным средствам и нематериальным активам. График документооборота.

Документы по постановке на налоговый учет в налоговых органах и внебюджетных фондах, уведомление о присвоении кодов в территориальном управлении Госкомстата РФ и другие регистрационные документы.

Акты сверки по налогам и сборам с налоговыми органами. Акты проверки предприятий налоговыми органами.

Штатное расписание. Коллективный договор. Положение по оплате труда.

Акты взаиморасчетов, договоры цессии и другие документы о погашении обязательств. Акты приема-передачи векселей.

Накладные, закупочные акты, акты приемки, ликвидации, списания и прочие документы, подтверждающие движение товарно-материальных ценностей. Материальные и товарные отчеты.

Договоры с материально ответственными лицами.

Акты сверки расчетов с контрагентами.

Результаты инвентаризации.

Документы банка (выписка с приложениями). Договоры банковского счета, займа, кредитные договоры. Договоры залога.

Документы на приобретение и выбытие ценных бумаг. Книга учета ценных бумаг.

Расчеты по заработной плате работников с приложением всех документов - оснований для расчета: табеля учета рабочего времени, больничные листы, расчет отпускных; документы, обосновывающие применение льгот по подоходному налогу, трудовые договоры, договоры подряда, заявления, лицевые счета, налоговые карточки, любые другие документы, относящиеся к расчетам по заработной плате и исчислению подоходного налога. Книга учета депонентов. Договоры займа и другие.

Документы, обосновывающие учет расчетов по претензиям и недостачам (предъявленные претензии, решения арбитражных судов, решения следственных органов и т.д.).

Налоговая декларация по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогообложения за 2006 и 2007 годы.

Журналы-ордера, расшифровки (аналитический учет) по ведению учета на всех балансовых счетах по основным средствам и нематериальным активам. Сведения, аналитический учет по ведению операций на забалансовых счетах.

В удовлетворении искового требования об обязании ответчика назначить дату и время для проведения аудитором, в лице ООО “Лигал-Аудит“ аудиторской проверки
ООО “Сити-Центр“ в срок не позднее 10 дней истцу отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью “Сити-Центр“, г. Дзержинск Нижегородской области в пользу Закрытого акционерного общества “ФинАктив“, г. Москва 2000 руб. расходов по государственной пошлине.

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия и может быть обжаловано в установленном законом порядке.

Судья

*.*. ГОРОБЕЦ